The two dots of fire at the tips of their cigarettes had moved slowly to the tips of their fingers , with the small glow of an occasional flare and the soft crumbling of ashes as sole movement in the silence , when the doorbell rang . They knew that it was not the man they wished but could not hope to see return , and she frowned with sudden anger as she went to open the door . It took her a moment to remember that the innocuously courteous figure she saw bowing to her with a standard smile of welcome was the assistant manager of the apartment house .
Две точки огня на кончиках сигарет медленно переместились к кончикам их пальцев, и небольшое сияние случайной вспышки и мягкое рассыпание пепла были единственным движением в тишине, когда раздался звонок в дверь. Они знали, что это был не тот мужчина, которого они хотели, но не могли надеяться увидеть возвращение, и она нахмурилась от внезапного гнева, когда пошла открыть дверь. Ей потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, что безобидная учтивая фигура, кланяющаяся ей со стандартной приветственной улыбкой, была помощником управляющего многоквартирным домом.
