After a while , she got up , she reached for a cigarette , lighted it , then held it out to him with a slight , questioning lift of her hand ; he nodded , still sitting half - stretched on the couch ; she placed the cigarette between his lips and lighted another for herself . She felt a great sense of peace between them , and the intimacy of the unimportant gestures underscored the importance of the things they were not saying to each other . Everything was said , she thought — but knew that it waited to be acknowledged .
Через некоторое время она встала, потянулась за сигаретой, зажгла ее, затем протянула ему, слегка вопросительно подняв руку; он кивнул, все еще сидя полурастянувшись на диване; она вложила сигарету ему в губы и зажгла другую для себя. Она чувствовала между ними огромное чувство мира, и интимность неважных жестов подчеркивала важность того, что они не говорили друг другу. Все уже сказано, подумала она, но знала, что это ждет подтверждения.
