Neither expecting nor permitting an answer , he turned to leave . He bowed to Dagny , inclining his head in a manner that appeared as a simple gesture of leave - taking to Rearden , as a gesture of acceptance to her . Then he left .
Не ожидая и не допуская ответа, он повернулся, чтобы уйти. Он поклонился Дагни, склонив голову так, что это выглядело как простой жест прощания с Риарденом, как жест принятия ее. Затем он ушел.
