He made a step toward Francisco ; he asked , pointing at Dagny , his voice low and strangely unlike his own voice , as if it neither came from nor were addressed to a living person , " Is this the woman you love ? "
Он сделал шаг к Франциско; — спросил он, указывая на Дагни, его голос был низким и странно непохожим на его собственный голос, как будто он исходил не от живого человека и не был адресован ему. — Это та женщина, которую ты любишь?