" There is only one reason for your presence in the house of any woman , " said Rearden . " And I mean , any woman — as far as you ’ re concerned . Do you think that I believe it now , that confession of yours or anything you ever said to me ? "
«Есть только одна причина вашего присутствия в доме любой женщины», — сказал Рирден. — Я имею в виду любую женщину — насколько это касается тебя. Думаешь, я теперь верю этому твоему признанию или чему-то еще, что ты мне когда-либо говорил?
