Айн Рэнд

" I wish I could spare you what you ’ re going to go through , " he said , the gentleness of his voice saying : It ’ s not me that you should pity .

«Я хотел бы избавить тебя от того, через что тебе придется пройти», — сказал он, и мягкость его голоса говорила: «Тебе следует жалеть не меня.