Айн Рэнд

" I know it , " he said , his voice low , so that she did not hear the pain , but felt it within herself as if by direct reflection from him .

— Я знаю это, — сказал он тихим голосом, так что она не слышала боли, а чувствовала ее в себе, как бы по прямому отражению от него.