" Dagny , " he said slowly , " I know why one loves one ’ s work . I know what it means to you , the job of running trains . But you would not run them if they were empty . Dagny , what is it you see when you think of a moving train ? "
— Дагни, — медленно произнес он, — я знаю, почему человек любит свою работу. Я знаю, что для тебя значит работа по управлению поездами. Но ты бы не управляла ими, если бы они были пусты. Дагни, что ты видишь, когда ты думаешь о движущемся поезде?»
