She had said she would give her life for one more year on the railroad . She was back ; but this was not the joy of working ; it was only the clear , cold peace of a decision reached — and the stillness of unadmitted pain .
Она сказала, что отдаст свою жизнь еще на один год на железной дороге. Она вернулась; но это была не радость работы; это был лишь ясный, холодный покой принятого решения — и тишина непризнанной боли.
