She did not seem to notice the changes in her office : the absence of Nat Taggart ’ s portrait , the new glass coffee table where Mr . Locey had spread , for the benefit of visitors , a display of the loudest humanitarian magazines with titles of articles headlined on their covers .
Она, казалось, не заметила изменений в своем кабинете: отсутствие портрета Ната Таггарта, нового стеклянного журнального столика, на котором мистер Лоузи разложил для посетителей выставку самых громких гуманитарных журналов с заголовками статей, озаглавленных их обложки.
