He guessed the thing she feared and it reminded him of a matter he had not reported . " Dagny , there ’ s another problem that ’ s been growing all over the system since you left . Since May first . It ’ s the frozen trains . "
Он догадался, чего она боялась, и это напомнило ему о деле, о котором он не сообщил. «Дэгни, есть еще одна проблема, которая растет по всей системе с тех пор, как ты ушла. С первого мая. Это замерзшие поезда».