Her face did not change , but a fault note in her voice acknowledged him , a note of gentleness , not reproof : " The old maps of the days before the tunnel . We ’ re going back , Eddie . Let ’ s hope we can . No , we won ’ t rebuild the tunnel . There ’ s no way to do it now . But the old grade that crossed the Rockies is still there . It can be reclaimed . Only it will be hard to get the rail for it and the men to do it . Particularly the men . "
Ее лицо не изменилось, но нотка ошибки в голосе признала его, нотка мягкости, а не упрека: «Старые карты дней до туннеля. Мы возвращаемся, Эдди. Будем надеяться, что сможем. Нет, мы не будем восстанавливать туннель. Сейчас нет возможности сделать это. Но старый участок, который пересекал Скалистые горы, все еще там. Его можно восстановить. Только будет трудно найти для него рельсы и людей, которые это сделают. Особенно мужчины».
