Айн Рэнд

" The . . . what ? " He did not raise his voice , but the catch of his breath was the break of emotion he had wanted to avoid .

"Что?" Он не повышал голоса, но у него перехватило дыхание, и это был тот всплеск эмоций, которого он хотел избежать.