There were traces of tears in Eddie ’ s eyes , but he made no attempt to hide them , he stood straight , as if the tears or any embarrassment or any apology for them were as irrelevant to him as to her .
В глазах Эдди были следы слез, но он не пытался их скрыть, он стоял прямо, как будто ни слезы, ни какое-либо смущение, ни какое-либо извинение за них были для него так же не важны, как и для нее.
