An impulse pertaining to self - preservation made Taggart back a step away from the sound of that particular tone , a very quiet tone , in the voice of Eddie Willers . But Eddie made no move to follow . He remained standing behind his desk , in a manner suggesting the civilized tradition of a business office .
Импульс самосохранения заставил Таггарта отступить на шаг от звука этого особенного тона, очень тихого тона, в голосе Эдди Уиллерса. Но Эдди не сделал ни шагу, чтобы последовать за ним. Он остался стоять за столом, что напоминало цивилизованные традиции делового офиса.
