You ’ re going to learn a lesson — all of you ! — all of you spoiled , self - indulgent , undisciplined little two - bit clerks , who strut as if that crap about your rights was serious ! You ’ re going to learn that these are not the days of Nat Taggart ! "
Вы усвоите урок — все вы! — все вы, избалованные, снисходительные, недисциплинированные мелкие клерки, которые важничают так, будто эта чушь о ваших правах — это серьезно! Вы узнаете, что сейчас не времена Ната Таггарта!»
