" Listen , you stubborn little punk , this is no time for ceremony ! If you ’ re trying to make me believe that you don ’ t know where she is , I don ’ t believe you ! You know it and you ’ re going to tell me , or I ’ ll report you to the Unification Board ! I ’ ll swear to them that you know it — then try and prove that you don ’ t ! "
«Послушай, ты, упрямый маленький придурок, сейчас не время для церемоний! Если ты пытаешься заставить меня поверить, что ты не знаешь, где она, я тебе не верю! Ты это знаешь и собираешься скажи мне, или я сообщу о тебе Совету Объединения! Я поклянусь им, что ты это знаешь, а затем постарайся доказать, что ты не знаешь!»
