He had received word of the catastrophe at eight o ’ clock this morning ; by noon , he had arrived at his office . An instinct that came from reasons which he knew , but spent his whole effort on not knowing , had told him that he had to be there , this time .
Он получил известие о катастрофе сегодня утром в восемь часов; к полудню он прибыл в свой офис. Инстинкт, возникший по причинам, которые он знал, но потратил все свои усилия на то, чтобы не знать, подсказал ему, что на этот раз он должен быть там.
