" Ladies and gentlemen , " said the panic - pregnant voice of a radio announcer , breaking off the chords of the symphony , " we interrupt this broadcast to bring you a special news bulletin . The greatest disaster in railroad history occurred in the early hours of the morning on the main line of Taggart Transcontinental , at Winston , Colorado , demolishing the famous Taggart Tunnel ! "
«Дамы и господа, — произнес панически беременный голос диктора радио, оборвав аккорды симфонии, — мы прерываем эту передачу, чтобы передать вам специальный выпуск новостей. Величайшая катастрофа в истории железных дорог произошла в ранние часы утром на главной линии Таггарт Трансконтинентал в Уинстоне, штат Колорадо, снос знаменитого туннеля Таггарт!"
