Dagny , your enemies are destroying you by means of your own power . Your generosity and your endurance are their only tools . Your unrequited rectitude is the only hold they have upon you . They know it .
Дагни, твои враги уничтожают тебя твоей же силой. Ваша щедрость и выносливость — их единственные инструменты. Ваша безответная прямота — единственное, что они имеют над вами. Они это знают.
