You don ’ t know what is right any longer ? Dagny , this is not a battle over material goods . It ’ s a moral crisis , the greatest the world has ever faced and the last . Our age is the climax of centuries of evil . We must put an end to it , once and for all , or perish — we , the men of the mind . It was our own guilt . We produced the wealth of the world — but we let our enemies write its moral code . "
Вы больше не знаете, что правильно? Дэгни, это не битва за материальные блага. Это моральный кризис, величайший, с которым когда-либо сталкивался мир, и последний. Наш век – это кульминация многовекового зла. Мы должны положить этому конец раз и навсегда, или погибнем — мы, люди разума. Это была наша собственная вина. Мы создали богатство мира, но позволяем нашим врагам писать его моральный кодекс. "
