" We never demanded the one payment that the world owed us — and we let our best reward go to the worst of men . The error was made centuries ago , it was made by Sebastian d ’ Anconia , by Nat Taggart , by every man who fed the world and received no thanks in return .
«Мы никогда не требовали той единственной выплаты, которую мир нам задолжал, — и мы позволили нашей лучшей награде достаться худшим из людей. Ошибка была совершена столетия назад, ее совершили Себастьян д'Анкония, Нат Таггарт, каждый человек, который накормил мир и не получил никакой благодарности в ответ.
