You , the heir of the d ’ Anconias , who could have surpassed all his ancestors of the miraculous hand that produced , you ’ re turning your matchless ability to the job of destruction . And I — I ’ m playing with cobblestones and shingling a roof , while a transcontinental railroad system is collapsing in the hands of congenital ward heelers . Yet you and I were the kind who determine the fate of the world . If this is what we let it come to , then it must have been our own guilt . But I can ’ t see the nature of our error . "
Вы, наследник д'Анкониасов, который мог бы превзойти всех своих предков чудесной рукой, сотворившей, вы обращаете свои несравненные способности на дело разрушения. А я... я играю с булыжником и чищу крышу, в то время как трансконтинентальная железнодорожная система рушится в руках врожденных подопечных хилеров. И все же мы с вами были из тех, кто определяет судьбу мира. Если мы довели это до такого, то, должно быть, это была наша собственная вина. Но я не вижу природы нашей ошибки. "
