" Oh yes , my darling , yes , you were the worst of it ! " It was a desperate cry , its sound of laughter and of release confessing all the agony he wanted to sweep away . He seized her hand , he pressed his mouth to it , then his face , not to let her see the reflection of what his years had been like . " If it ’ s any kind of atonement , which it isn ’ t . . . whatever I made you suffer , that ’ s how I paid for it . . . by knowing what I was doing to you and having to do it . . . and waiting , waiting to . . . But it ’ s over . "
«О да, моя дорогая, да, ты был худшим из всего этого!» Это был отчаянный крик, звук смеха и облегчения, признававший всю агонию, которую он хотел вымести. Он схватил ее руку, прижал к ней рот, затем лицо, чтобы не дать ей увидеть отражение того, какими были его годы. «Если это какое-то искупление, а это не так... что бы я ни заставил тебя страдать, я заплатил за это тем, что знал, что я делал с тобой, и должен был это сделать... и ждал, жду... Но все кончено».
