" Because I ’ m the one man who has no right to speak of it ? Dagny , if you think that I don ’ t know how much I ’ ve hurt you , I ’ ll tell you about the years when I . . . But it ’ s over . Oh , darling , it ’ s over ! "
«Потому что я единственный человек, который не имеет права говорить об этом? Дэгни, если ты думаешь, что я не знаю, как сильно я причинил тебе боль, я расскажу тебе о тех годах, когда я... Но все кончено. О, дорогая, все кончено!"