He glanced slowly about him , she saw his eyes stop on the path she had built , on the planted flowers , on the fresh - shingled roof . He chuckled , as if he understood and as if it hurt him . " You shouldn ’ t have been left here for a month , " he said . " God , you shouldn ’ t have ! It ’ s my first failure , at the one time when I didn ’ t want to fail . But I didn ’ t think you were ready to quit . Had I known it , I would have watched you day and night .
Он медленно оглянулся вокруг, и она увидела, как его взгляд остановился на проложенной ею дорожке, на посаженных цветах, на только что покрытой черепицей крыше. Он усмехнулся, как будто понял и как будто это причинило ему боль. «Вас не следовало оставлять здесь на месяц», — сказал он. «Боже, ты не должен был этого делать! Это моя первая неудача, в тот момент, когда я не хотел проигрывать. Но я не думал, что ты готов уйти. Если бы я знал это, я бы наблюдал за тобой день и ночь.
