" Dagny , that torture you ’ ve been going through , here , for the last month . . . answer me as honestly as you can . . . do you think you could have borne it twelve years ago ? "
«Дэгни, та пытка, через которую ты прошла здесь, в течение последнего месяца... ответь мне как можно честнее... ты думаешь, что могла бы вынести это двенадцать лет назад?»
