She backed away from him ; she felt as if emotion had flung her ahead of her own consciousness , and questions were now catching up with her , groping toward the form of words .
Она отступила от него; она чувствовала себя так, словно волнение выбросило ее вперед собственного сознания, и вопросы теперь догоняли ее, нащупывая форму слов.