The desperate violence of the way he held her , the hurting pressure of his mouth on hers , the exultant surrender of his body to the touch of hers , were not the form of a moment ’ s pleasure — she knew that no physical hunger could bring a man to this — she knew that it was the statement she had never heard from him , the greatest confession of love a man could make . No matter what he had done to wreck his life , this was still the Francisco d ’ Anconia in whose bed she had been so proud of belonging — no matter what betrayals she had met from the world , her vision of life had been true and some indestructible part of it had remained within him — and in answer to it , her body responded to his , her arms and mouth held him , confessing her desire , confessing an acknowledgment she had always given him and always would .
Отчаянная жестокость того, как он держал ее, болезненное давление его губ на ее губы, ликующая отдача его тела ее прикосновениям не были формой минутного удовольствия - она знала, что никакой физический голод не может принести мужчине на это — она знала, что это было заявление, которое она никогда от него не слышала, величайшее признание в любви, которое только мог сделать мужчина. Независимо от того, что он сделал, чтобы разрушить его жизнь, это все еще был тот Франсиско д'Анкония, в постели которого она так гордилась принадлежностью - независимо от того, какие предательства она встретила в этом мире, ее видение жизни было верным и некоторым неразрушимая часть этого осталась внутри него — и в ответ на это ее тело откликнулось на его тело, ее руки и рот держали его, признаваясь в своем желании, признаваясь в признании, которое она всегда давала ему и всегда будет.
