The melody seemed distantly familiar to her , she felt that it belonged with this moment , yet she felt also that there was something odd about it , something important to grasp , only she could not think of it now .
Мелодия казалась ей отдаленно знакомой, она чувствовала, что она принадлежала этому моменту, но чувствовала также, что в ней было что-то странное, что-то важное, что нужно было уловить, только она не могла думать об этом теперь.