There were long , silent evenings when the emotion that made her sit still and look at the unattainable distance beyond the fading light to the south , was loneliness for Hank Rearden . She wanted the sight of his unyielding face , the confident face looking at her with the hint of a smile . But she knew that she could not see him until her battle was won .
Бывали долгие тихие вечера, когда чувством, заставляющим ее сидеть неподвижно и смотреть в недосягаемую даль за угасающим светом на юге, для Хэнка Риардена было одиночество. Ей хотелось увидеть его непреклонное лицо, уверенное лицо, смотрящее на нее с оттенком улыбки. Но она знала, что не сможет увидеть его, пока ее битва не будет выиграна.
