It seemed to her as if she were fighting the unpredictable cruelty of her own mind . She would lie in bed , drifting off to sleep — then find herself suddenly thinking that the conveyor belt was worn at the coaling station at Willow Bend , Indiana , she had seen it from the window of her car on her last trip , she must tell them to replace it or they — and then she would be sitting up in bed , crying , Stop it ! — and stopping it , but remaining awake for the rest of that night .
Ей казалось, будто она борется с непредсказуемой жестокостью собственного разума. Она лежала в постели, засыпая, а потом вдруг ловила себя на мысли, что конвейерная лента на угольной станции в Уиллоу-Бенд, штат Индиана, изношена, она видела это из окна своей машины во время своей последней поездки, она должна сказать, что им заменить его, или они — и тогда она сидела в постели и плакала: «Прекрати!» — и остановить это, но не спать до конца ночи.
