The assignment to rest had been easier . She found that she liked the solitude ; she awakened in the morning with a feeling of confident benevolence , the sense that she could venture forth and be willing to deal with whatever she found . In the city , she had lived in chronic tension to withstand the shock of anger , indignation , disgust , contempt .
Задача отдохнуть оказалась проще. Она обнаружила, что ей нравится одиночество; утром она проснулась с чувством уверенной доброжелательности, с ощущением, что она может пойти дальше и быть готовой справиться со всем, что найдет. В городе она жила в хроническом напряжении, чтобы выдержать потрясение гнева, негодования, отвращения, презрения.
