Joe Scott was drunk . There had been a time when a railroad man , reporting for duty with any sign of intoxication , would have been regarded as a doctor arriving for work with sores of smallpox on his face .
Джо Скотт был пьян. Было время, когда железнодорожник, явившийся на дежурство с любыми признаками опьянения, воспринимался как врач, пришедший на работу с язвами оспы на лице.
