The responsibility that James Taggart and Clifton Locey had evaded now rested on the shoulders of a trembling , bewildered boy . He hesitated , then he buttressed his courage with the thought that one did not doubt the good faith and the competence of railroad executives . He did not know that his vision of a railroad and its executives was that of a century ago .
Ответственность, от которой уклонились Джеймс Таггарт и Клифтон Лоуси, теперь лежала на плечах дрожащего и растерянного мальчика. Он колебался, затем подкреплял свою смелость мыслью, что в добросовестности и компетентности руководителей железной дороги можно не сомневаться. Он не знал, что его видение железной дороги и ее руководителей было таким же, как сто лет назад.
