Brent knew that tomorrow morning the issue would be his word against Mitchum ’ s ; Mitchum would deny having given the order ; Mitchum would show written proof that Engine Number 306 had been sent to Winston only " to stand by , " and would produce witnesses that he had gone to Fairmount in search of a Diesel ; Mitchum would claim that the fatal order had been issued by and on the sole responsibility of Bill Brent , the chief dispatcher , it would not be much of a case , not a case that could bear close study , but it would be enough for the Unification Board , whose policy was consistent only in not permitting anything to be studied closely . Brent knew that he could play the same game and pass the frame - up on to another victim , he knew that he had the brains to work it out — except that he would rather be dead than do it .
Брент знал, что завтра утром речь пойдет о его слове против слова Митчама; Митчам отрицал, что отдал приказ; Митчам представит письменные доказательства того, что двигатель номер 306 был отправлен Уинстону только «для ожидания», и представит свидетелей того, что он отправился в Фэрмаунт в поисках дизеля; Митчам будет утверждать, что роковой приказ был отдан Биллом Брентом, главным диспетчером, и под его исключительную ответственность. Совет, чья политика была последовательной только в том, что не позволяла что-либо тщательно изучать. Брент знал, что он может сыграть в ту же игру и передать ложь другой жертве, он знал, что у него хватит мозгов, чтобы разобраться в этом, но он скорее умрет, чем сделает это.
