The road foreman walked across the yards , looking down at the ground . He was thinking of his wife , his two children and the house which he had spent a lifetime to own . He knew what his superiors were doing and he wondered whether he should refuse to obey them . He had never been afraid of losing his job ; with the confidence of a competent man , he had known that if he quarreled with one employer , he would always be able to find another . Now , he was afraid ; he had no right to quit or to seek a job ; if he defied an employer , he would be delivered into the unanswerable power of a single Board , and if the Board ruled against him , it would mean being sentenced to the slow death of starvation : it would mean being barred from any employment .
Дорожный мастер шел по дворам, глядя в землю. Он думал о своей жене, двух детях и доме, которому он владел всю жизнь. Он знал, что делает его начальство, и задавался вопросом, стоит ли ему отказаться подчиняться им. Он никогда не боялся потерять работу; с уверенностью компетентного человека он знал, что если он поссорится с одним хозяином, то всегда сможет найти другого. Теперь он боялся; он не имел права увольняться или искать работу; если бы он бросил вызов работодателю, он был бы передан в безответственную власть одного Совета, а если бы Совет вынес решение против него, это означало бы быть приговоренным к медленной смерти от голода: это означало бы отстранение от любой работы.
