He called the Region Headquarters of Taggart Transcontinental at Omaha , Nebraska , and begged to speak to the general manager of the region . There was a brief silence on the wire , then the voice of the Omaha operator told him that the general manager had resigned and vanished three days ago — " over a little trouble with Mr . Locey , " the voice added .
Он позвонил в региональную штаб-квартиру Taggart Transcontinental в Омахе, штат Небраска, и попросил поговорить с генеральным менеджером региона. В трубке повисло короткое молчание, затем голос оператора из Омахи сообщил ему, что генеральный директор подал в отставку и исчез три дня назад — «из-за небольшой неприятности с мистером Лоси», — добавил голос.
