The dispatcher at Silver Springs was baffled by the order that he handed to Dave Mitchum , but Dave Mitchum understood . He knew that no railroad order would ever speak in such terms as giving an engine to a passenger ; he knew that the thing was a show piece , he guessed what sort of show was being staged , and he felt a cold sweat at the realization of who was being framed as the goat of the show .
Диспетчер Силвер-Спрингс был озадачен приказом, который он вручил Дэйву Митчаму, но Дэйв Митчам понял. Он знал, что ни в одном железнодорожном приказе никогда не будет упоминаться о передаче пассажиру паровоза; он знал, что это было спектакль, он догадался, что за спектакль ставится, и почувствовал холодный пот при осознании того, кого выставили козлом спектакля.
