" I ’ m so sorry , Jim , " said Clifton Locey smoothly , in a tone that balanced apology , reassurance and the right degree of patronizing confidence . " It ’ s just a misunderstanding . It ’ s somebody ’ s stupid mistake .
«Мне очень жаль, Джим», — плавно сказал Клифтон Лоси, тоном, в котором сочетались извинение, заверение и необходимая степень покровительственной уверенности. "Это просто недоразумение. Это чья-то глупая ошибка.