It was a message which , a month ago , the station agent would not have accepted from any passenger ; the rules forbade it ; but he was not certain about any rules any longer : Mr . James Taggart , New York City .
Это было сообщение, которое месяц назад агент станции не принял бы ни от одного пассажира; правила это запрещали; но он больше не был уверен ни в каких правилах: мистер Джеймс Таггарт, Нью-Йорк.
