Айн Рэнд

" How long ? " the conductor said impassively , in answer to his question . " Till morning , Mr . Chalmers . "

"Сколько?" — бесстрастно сказал кондуктор в ответ на его вопрос. — До утра, мистер Чалмерс.