" Look , Dave , " said Bill Brent , knowing that Mitchum would stall for another hour rather than formulate a decision , " you know that there ’ s only one thing to do : hold the Comet at Winston till morning , wait for Number 236 , have her Diesel take the Comet through the tunnel , then let the Comet finish her run with the best coal - burner we can give her on the other side . "
— Послушай, Дэйв, — сказал Билл Брент, зная, что Митчем скорее задержится еще на час, чем сформулирует решение, — ты знаешь, что остается только одно: задержать «Комету» в Уинстоне до утра, дождаться номера 236, заставить ее Дизель проведет «Комету» через туннель, а затем позволит «Комете» закончить свой путь с лучшей угольной горелкой, которую мы можем ей дать на другой стороне».
