Айн Рэнд

" What was that talk you had with Dick Horton before he quit ? " the road foreman asked too innocently , as if the subject were irrelevant .

«О чем был ваш разговор с Диком Хортоном перед тем, как он ушел?» – слишком невинно спросил дорожный мастер, как будто эта тема не имела значения.