" The first one to come , " said Bill Brent implacably , " will be Number 236 , the fast freight from San Francisco , which is due at Winston at seven - eighteen A . M . " He added , " That ’ s the Diesel closest to us at this moment . I ’ ve checked . "
«Первым прибудет, — неумолимо заявил Билл Брент, — это будет номер 236, скорый груз из Сан-Франциско, который должен прибыть в Уинстон в семь восемнадцать утра». Он добавил: «Это ближайший к нам дизель на данный момент. Я проверил».