Dave Mitchum had always complained about injustice , because , he said , he had always had bad luck . He explained it by speaking darkly about the conspiracy of the big fellows , who would never give him a chance , though he did not explain just whom he meant by " the big fellows . " Seniority of service was his favorite topic of complaint and sole standard of value ; he had been in the railroad business longer than many men who had advanced beyond him ; this , he said , was proof of the social system ’ s injustice — though he never explained just what he meant by " the social system . " He had worked for many railroads , but had not stayed long with any one of them . His employers had had no specific misdeeds to charge against him , but had simply eased him out , because he said , " Nobody told me to ! " too often .
Дэйв Митчам всегда жаловался на несправедливость, потому что, по его словам, ему всегда не везло. Он объяснил это тем, что мрачно говорил о заговоре больших людей, которые никогда не дали ему шанса, хотя и не объяснил, кого именно он имел в виду под «большими людьми». Старшинство службы было его любимой темой для жалоб и единственным критерием ценности; он работал в железнодорожном деле дольше, чем многие люди, которые продвинулись дальше него; это, по его словам, было доказательством несправедливости социальной системы, хотя он так и не объяснил, что именно он имел в виду под «социальной системой». Он работал на многих железных дорогах, но ни на одной из них не задержался надолго. У его работодателей не было никаких конкретных обвинений против него, а просто уволили его, потому что он сказал: «Никто мне не говорил!» слишком часто.
