" It is a spectacle of this kind that makes one feel the insignificance of man . " What is this presumptuous little bit of rail , which crude materialists are so proud of building — compared to that eternal grandeur ? No more than the basting thread of a seamstress on the hem of the garment of nature . If a single one of those granite giants chose to crumble , it would annihilate this train . "
«Такое зрелище заставляет почувствовать ничтожность человека». Что представляет собой этот самонадеянный кусочек железной дороги, построенным грубыми материалистами, по сравнению с этим вечным величием? Не более чем наметочная нить швеи на подоле одеяния природы. Если бы хотя бы один из этих гранитных гигантов решил рухнуть, это уничтожило бы этот поезд. "
