Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

Laura Bradford was Chalmers ’ current mistress ; he liked her because his predecessor had been Wesley Mouch . She was a movie actress who had forced her way from competent featured player to incompetent star , not by means of sleeping with studio executives , but by taking the long - distance short cut of sleeping with bureaucrats . She talked economics , instead of glamor , for press interviews , in the belligerently righteous style of a third - rate tabloid ; her economics consisted of the assertion that " we ’ ve got to help the poor . "

Лаура Брэдфорд была нынешней любовницей Чалмерса; она ему нравилась, потому что его предшественником был Уэсли Мауч. Она была киноактрисой, которая прошла путь от компетентного актера до некомпетентной звезды не благодаря тому, что переспала с руководителями студии, а путем короткого пути, переспав с бюрократами. В интервью прессе она говорила об экономике, а не о гламуре, в воинственно-праведном стиле третьесортного таблоида; ее экономика заключалась в утверждении, что «мы должны помогать бедным».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому