Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

Kip Chalmers had curly blond hair and a shapeless mouth . He came from a semi - wealthy , semi - distinguished family , but he sneered at wealth and distinction in a manner which implied that only a top rank aristocrat could permit himself such a degree of cynical indifference . He had graduated from a college which specialized in breeding that kind of aristocracy . The college had taught him that the purpose of ideas is to fool those who are stupid enough to think . He had made his way in Washington with the grace of a cat - burglar , climbing from bureau to bureau as from ledge to ledge of a crumbling structure . He was ranked as semi - powerful , but his manner made laymen mistake him for nothing less than Wesley Mouch .

У Кипа Чалмерса были вьющиеся светлые волосы и бесформенный рот. Он происходил из полубогатой, полузнатной семьи, но он насмехался над богатством и знатностью таким образом, что это подразумевало, что только аристократ высшего ранга мог позволить себе такую ​​степень циничного безразличия. Он окончил колледж, специализирующийся на воспитании такой аристократии. Колледж научил его, что цель идей — обмануть тех, кто достаточно глуп, чтобы думать. Он пробирался по Вашингтону с грацией кота-грабителя, взбираясь с бюро на бюро, как с выступа на выступ разваливающегося строения. Его считали полусильным, но его поведение заставляло непрофессионалов принимать его ни за что иное, как за Уэсли Мауча.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому