He opened his fingers and drew his hand out hastily . Danneskjold smiled . It was a smile of radiant amusement , the silent laughter of a clear , young spirit greeting a moment it was glad to have lived .
Он разжал пальцы и поспешно вытянул руку. Данншельд улыбнулся. Это была улыбка сияющего веселья, тихий смех ясного молодого духа, приветствующего момент, когда он был рад прожить.
